1
00:00:05,200 --> 00:00:06,260
(নিম্নলিখিতটি অতীতে মঞ্চস্থ একটি কল্পকাহিনী।)

2
00:00:06,260 --> 00:00:07,260
(এটি ইতিহাসের ঘটনার সাথে সম্পর্কিত নয়।)

3
00:00:18,760 --> 00:00:20,990
- মহামান্য...
- তাদের জানানোর দরকার নেই।

4
00:00:20,990 --> 00:00:22,790
হ্যাঁ, মহারাজ!

5
00:00:28,720 --> 00:00:29,720
মহারাজ।

6
00:00:30,420 --> 00:00:32,120
হ্যালো।

7
00:00:33,890 --> 00:00:35,030
"মোরগ যখন ডাকে..."

8
00:00:35,720 --> 00:00:38,960
"এবং আপনি জেগে আছেন, আপনার দাঁত ব্রাশ করুন"

9
00:00:39,390 --> 00:00:41,990
"আপনার চুল আঁচড়ান এবং আপনার পোশাক এবং টুপি পরিধান করুন।"

10
00:00:43,060 --> 00:00:44,990
"তাহলে আপনার বই খুলুন এবং উপস্থিতি লিখুন ..."

11
00:00:45,290 --> 00:00:47,220
"ঋষি এবং জ্ঞানী পুরুষদের।"

12
00:00:47,420 --> 00:00:49,220
"কনফুসিয়াস বসে আছে,"

13
00:00:49,790 --> 00:00:53,120
"এবং ইয়ান হুই এবং জেংজি আগে এবং পিছনে উপস্থিত ছিলেন।"

14
00:00:55,320 --> 00:00:57,760
একজন আলেমকে খাড়া করে বসতে হবে,

15
00:00:57,760 --> 00:01:00,890
তার শরীর রচনা করুন এবং তার মনকে স্মরণ করুন...

16
00:01:00,890 --> 00:01:03,020
উদীয়মান সূর্যের মতো উজ্জ্বল।

17
00:01:04,860 --> 00:01:07,890
ক্রাউন প্রিন্সকে তার পড়াশোনায় মনোযোগ দিতে দেখে...

18
00:01:08,490 --> 00:01:10,230
আমার হৃদয় উষ্ণ করে।

19
00:01:25,160 --> 00:01:26,660
আমার ধার্মিকতা।

20
00:01:31,590 --> 00:01:34,320
বইটিতে এর অর্থ কী ছিল...

21
00:01:34,320 --> 00:01:36,890
- সঠিকভাবে ড্রেসিং সম্পর্কে?
-"ঠিকমতো ড্রেসিং?"

22
00:01:36,890 --> 00:01:37,990
(আপনার পোষাক এবং ক্যাপ পরিধান করুন।)

23
00:01:37,990 --> 00:01:39,060
করবেন না...

24
00:01:39,820 --> 00:01:43,590
সহজ কিছু জিজ্ঞাসা করার জন্য আমাকে উপহাস করবেন না।

25
00:01:50,490 --> 00:01:52,260
এমনকি তিনবার হাসতেও বলে।

26
00:01:52,260 --> 00:01:53,260
(তিনবার হাসুন।)

27
00:01:53,260 --> 00:01:56,420
কিভাবে তারা এই কাজ করা হতে পারে? এই হাস্যকর!

28
00:02:13,260 --> 00:02:14,920
মহারাজ!

29
00:02:15,220 --> 00:02:17,890
আমরা আপনার করুণার যোগ্য নই!

30
00:02:18,520 --> 00:02:20,590
সেই... সেই হেরে যাওয়া.

31
00:02:34,160 --> 00:02:37,790
আপনার ছাত্রকে শেখানো উচিত,

32
00:02:38,630 --> 00:02:40,960
শেখানোর ভান করবেন না।

33
00:02:40,960 --> 00:02:42,660
আপনার ভান করা উচিত নয়।

34
00:02:44,590 --> 00:02:46,990
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন, মহামান্য।

35
00:02:46,990 --> 00:02:48,090
আমার ধার্মিকতা।

36
00:02:51,360 --> 00:02:52,360
এটা একটা কৌতুক ছিল.

37
00:02:53,190 --> 00:02:54,760
আপনি কোন ভুল করেননি।

38
00:02:55,690 --> 00:02:58,920
সতর্কতা ছাড়া উপস্থিত হওয়ার জন্য বাতাসের দোষ রয়েছে।

39
00:03:01,890 --> 00:03:02,920
মহামান্য,

40
00:03:03,290 --> 00:03:04,690
এটা কি?

41
00:03:05,960 --> 00:03:07,260
একটি কাগজ যে আকাশ দিয়ে উড়ে.

42
00:03:08,060 --> 00:03:09,060
এটা একটা এয়ার পেপার।

43
00:03:21,560 --> 00:03:24,190
- হ্যালো!
- হাই!

44
00:03:24,760 --> 00:03:25,960
একটি মহান দিন!

45
00:03:28,920 --> 00:03:31,260
কে সেই যুবক যে সবাই হৈচৈ করে?

46
00:03:31,260 --> 00:03:33,960
কি? তুমি জানো না সে কে?

47
00:03:34,460 --> 00:03:37,590
সে সফল হওয়ার জন্য জন্মেছে। তিনি বড় হতে বোঝানো হয়েছে.

48
00:03:37,590 --> 00:03:39,760
টাকার জন্য সে সব করতে পারে!

49
00:03:39,920 --> 00:03:42,320
তিনি স্যাম নম!

50
00:03:47,390 --> 00:03:49,920
"তোমার চোখ কালো মুক্তার মত উজ্জ্বল।"

51
00:03:50,590 --> 00:03:52,820
"তোমার নাক অর্ধচন্দ্রের মত ধারালো।"

52
00:03:53,820 --> 00:03:55,620
"তোমার ঠোঁট কি ডালিমের মত লাল"?

53
00:04:02,060 --> 00:04:03,060
এটা কে?

54
00:04:05,290 --> 00:04:08,120
কে আমার বোনকে এসব ভয়ংকর মিথ্যা কথা দিয়ে ফুসলিয়ে দিচ্ছে?

55
00:04:09,320 --> 00:04:10,560
আমি জানি না, মহামান্য।

56
00:04:11,020 --> 00:04:12,920
আমি শুধু চিঠি তুলেছি...

57
00:04:12,920 --> 00:04:15,520
যে প্রতিশ্রুত সময় এবং অবস্থানে স্থাপন করা হয়.

58
00:04:20,390 --> 00:04:23,190
"আমি বসন্তের শেষের আগে তোমার সাথে দেখা করতে চাই।"

59
00:04:23,860 --> 00:04:28,260
"আমি কি মাউন্ট মংমিওকের গাছের নিচে অপেক্ষা করতে পারি?"

60
00:04:33,090 --> 00:04:36,790
মাউন্ট মংমিওক এ যান...

61
00:04:36,790 --> 00:04:40,320
তার পক্ষে আপনাকে আজ মাউন্ট মংমিওক যেতে হবে।

62
00:04:40,320 --> 00:04:41,390
এটা ঠিক।

63
00:04:42,790 --> 00:04:44,720
সে কি উত্তর দিল যে সেও দেখা করতে চায়?

64
00:04:45,930 --> 00:04:50,260
ওর ক্লাসটাও বেশ...

65
00:04:50,260 --> 00:04:52,790
এটা অসম্ভব যেহেতু সে খুব উচ্চ শ্রেণীর।

66
00:04:52,790 --> 00:04:55,690
- আপনাকে অবশ্যই এটির যত্ন নিতে হবে।
- ঠিক তাই।

67
00:04:56,490 --> 00:04:58,190
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন আমি এটা যত্ন নিতে হবে?

68
00:04:58,360 --> 00:05:00,720
তোমার হয়ে চিঠি লিখেছি,

69
00:05:00,720 --> 00:05:04,090
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম তোমার অনুভূতি তার প্রতি আন্তরিক ছিল।

70
00:05:04,590 --> 00:05:05,760
আমি কি ভুল ছিলাম?

71
00:05:08,890 --> 00:05:11,290
আমি ভাবতাম সে কতটা উঁচু শ্রেণী,

72
00:05:11,790 --> 00:05:13,160
কিন্তু এটি একটি মানুষ ছিল.

73
00:05:16,620 --> 00:05:18,790
তোমার চিঠি আমার হৃদয় স্পর্শ করেছে।

74
00:05:22,430 --> 00:05:25,490
বিশেষ করে এই অংশ। আমি যখন এই অংশটি পড়ছিলাম, আমি তাই পেয়েছি...

75
00:05:30,090 --> 00:05:31,160
আবেগপূর্ণ

76
00:05:38,790 --> 00:05:42,320
আপনি যখন এই ভাবে অনুভব করেন, আপনার শুধু কাঁদতে হবে।

77
00:05:43,960 --> 00:05:44,960
কি?

78
00:05:45,890 --> 00:05:48,720
এটা ঠিক আছে। আমি সব বুঝি।

79
00:05:51,890 --> 00:05:54,060
কেন আপনি আমার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলেন?

80
00:05:54,160 --> 00:05:56,290
আপনি অবশ্যই জানেন যে এই সব অর্থহীন।

81
00:05:59,160 --> 00:06:03,090
আপনি কিভাবে আপনার অনুভূতি বন্ধ করতে পারেন কারণ আপনাকে অনুমতি দেওয়া হচ্ছে না...

82
00:06:04,120 --> 00:06:06,560
একে অপরকে ভালবাসতে?

83
00:06:07,360 --> 00:06:09,420
এখানে এভাবে থাকার পরিবর্তে,

84
00:06:09,890 --> 00:06:12,490
আসুন আজ এই পৃথিবীতে সমস্ত পক্ষপাত ভুলে যাই...

85
00:06:12,860 --> 00:06:17,090
এবং একটি স্মৃতি তৈরি করুন যা আমরা চিরকাল মনে রাখব।

86
00:06:20,890 --> 00:06:21,920
চলুন।

87
00:06:25,320 --> 00:06:26,760
স্বাগতম।

88
00:06:29,260 --> 00:06:32,690
- ওহ, না।
- সৌভাগ্য। কি একটা ইডিয়ট.

89
00:06:32,690 --> 00:06:34,090
এটা পরিষ্কার, বোকা.

90
00:06:34,320 --> 00:06:35,620
ঈশ্বর, যে হাস্যকর ছিল.

91
00:06:35,660 --> 00:06:38,520
এমন রূঢ় অভিশাপ শুনে হাসছেন কেন?

92
00:06:38,660 --> 00:06:40,920
সৌভাগ্য, আপনি হাস্যকর হচ্ছে.

93
00:06:41,260 --> 00:06:43,120
এটা খুব কমই একটি অভিশাপ শব্দ ছিল.

94
00:06:43,190 --> 00:06:45,220
এটি ভালবাসা যা আপনাকে আপনার দাদীর কথা মনে করিয়ে দেয়।

95
00:06:45,220 --> 00:06:47,220
মানে, মানুষ এভাবেই বাঁচে।

96
00:06:47,390 --> 00:06:49,790
আমার দিদিমণি কখনো এমন শপথ বাক্য বলতেন না।

97
00:06:53,020 --> 00:06:55,790
আমি দেখছি তুমি মুখে রুপার চামচ নিয়ে জন্মেছ।

98
00:06:56,620 --> 00:06:58,790
- রুপার চামচ?
- হ্যাঁ।

99
00:06:59,320 --> 00:07:03,490
তার মানে আপনি একটি ধনী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছেন...

100
00:07:03,720 --> 00:07:05,960
এবং একটি খুব আরামদায়ক জীবন যাপন.

101
00:07:06,760 --> 00:07:07,790
আমার সাথে এসো।

102
00:07:09,020 --> 00:07:11,920
আপনি কোন পরিবার থেকে এসেছেন তা আমাকে অবশ্যই খুঁজে বের করতে হবে।

103
00:07:13,320 --> 00:07:17,020
অপেক্ষা করুন। আমি এখানে নিজেকে উপশম করতে যাচ্ছি.

104
00:07:22,520 --> 00:07:24,990
আপনি কি আমাকে দেখতে যাচ্ছেন?

105
00:07:25,990 --> 00:07:27,620
তুমি চাইলে আমার সাথে এটা করতে পারো।

106
00:07:59,620 --> 00:08:01,160
ওহ, আমার পিছনে...

107
00:08:05,460 --> 00:08:06,690
আপনি কি করার চেষ্টা করছেন?

108
00:08:08,320 --> 00:08:11,490
- তুমি কি আদৌ আহত?
- আমি জিজ্ঞেস করছি তুমি আমাকে ধাক্কা দিয়েছ কেন?

109
00:08:11,690 --> 00:08:14,090
আচ্ছা... এটা...

110
00:08:15,260 --> 00:08:16,260
সাপ.

111
00:08:16,490 --> 00:08:18,790
তুমি কি চাও আমি তোমার ঘাড় ভেঙ্গে দিই নাকি?

112
00:08:19,860 --> 00:08:20,920
একটি সাপ!

113
00:08:40,290 --> 00:08:42,890
- আপনার হাত এবং হাঁটুতে নামুন।
- কি?

114
00:08:43,090 --> 00:08:45,460
আমি তোমাকে উপর থেকে টেনে নেব, তাই নিচে নাও।

115
00:08:45,620 --> 00:08:47,760
আগে আমাকে ধাক্কা দাও।

116
00:08:47,760 --> 00:08:49,590
-তাহলে আমি তোমাকে টেনে নিয়ে যাব...
- নামাও।

117
00:08:49,790 --> 00:08:51,420
- আমি আগে উপরে যাব।
- নামা!

118
00:09:03,790 --> 00:09:07,890
আসুন এখানে একসাথে থাকি। কেউ একদিন পার হয়ে যাবে।

119
00:09:08,060 --> 00:09:09,490
আমি নিশ্চিত কেউ পাশ দিয়ে যাবে।

120
00:09:10,920 --> 00:09:12,790
- ভগবান, সিরিয়াসলি!
-ভালোবাসা !

121
00:09:16,090 --> 00:09:19,030
আমি উপরে যাচ্ছি... আমি বাইরে আছি.

122
00:09:28,260 --> 00:09:29,320
দেখুন।

123
00:09:37,390 --> 00:09:40,030
একটি শাখা বা কিছু খুঁজে যান.

124
00:09:44,320 --> 00:09:45,690
এখন কি ভাবছেন?

125
00:09:46,760 --> 00:09:49,790
সিলভার চামচ। আমি শীঘ্রই আপনাকে সাহায্য করার জন্য কাউকে পাঠাব।

126
00:09:49,790 --> 00:09:50,860
তুমি!

127
00:09:51,260 --> 00:09:54,390
আমার সাথে এটা করার সাহস কিভাবে হল?

128
00:09:55,220 --> 00:09:57,320
আপনি কি মনে করেন আপনি পরিণতি সামলাতে পারবেন?

129
00:09:57,320 --> 00:10:01,120
হ্যাঁ। আমরা আবার দেখা হলে আপনি যা চান তা আমি করব।

130
00:10:01,260 --> 00:10:04,030
আপনি যদি আমাকে আপনার কুকুর হতে চান, আমি আপনার কুকুর হতে হবে.

131
00:10:04,260 --> 00:10:07,090
আমি গভীরভাবে দুঃখিত

132
00:10:07,090 --> 00:10:08,890
- আমি দুঃখিত।
- দাঁড়াও!

133
00:10:08,890 --> 00:10:10,530
আরে। অপেক্ষা করুন!

134
00:10:10,860 --> 00:10:14,030
আমরা যদি ক্ষুধার্ত দাঙ্গাবাজদের একটি দিয়ে দেই,

135
00:10:14,260 --> 00:10:16,990
তারা দশ এবং আরো শত শত চাইতে হবে.

136
00:10:17,030 --> 00:10:20,030
শেষ পর্যন্ত, এটি কেবল চাল সঞ্চয় হবে না।

137
00:10:20,190 --> 00:10:22,160
তারা আপনার প্রাসাদ আক্রমণ করার চেষ্টা করবে।

138
00:10:22,890 --> 00:10:26,720
আপনার ঘরে একজন গুপ্তঘাতক আসতে পারে...

139
00:10:27,660 --> 00:10:29,620
ঠিক 10 বছর আগের মত।

140
00:10:34,760 --> 00:10:38,660
আপনার এখনও সারা রাত ঘুমাতে অসুবিধা হয়।

141
00:10:40,660 --> 00:10:44,190
দয়া করে আমার বিশ্বস্ততায় সন্দেহ করবেন না, মহারাজ।

142
00:10:45,660 --> 00:10:47,960
দয়া করে আমার কাছে সমস্ত বিষয় অর্পণ করুন,

143
00:10:48,390 --> 00:10:51,660
এবং সুস্থ থাকার উপর ফোকাস করুন।

144
00:10:54,860 --> 00:10:57,590
আর কোন প্রশ্ন আছে মহারাজ?

145
00:10:58,490 --> 00:10:59,760
না.

146
00:11:04,120 --> 00:11:05,160
মহামান্য।

147
00:11:05,720 --> 00:11:06,790
মহামান্য।

148
00:11:07,520 --> 00:11:08,590
মহামান্য।

149
00:11:10,560 --> 00:11:11,620
মহামান্য!

150
00:11:28,090 --> 00:11:31,160
অবশেষে, তিনি তার সমস্ত ঋণ পরিশোধ করেছেন।

151
00:11:32,960 --> 00:11:35,460
আপনি আমার সাথে কি করার পরিকল্পনা করছেন?

152
00:11:36,290 --> 00:11:37,490
আমার কথা শোন।

153
00:11:37,860 --> 00:11:39,890
এটা সত্যি যে আমি তোমাকে বিক্রি করেছি,

154
00:11:40,420 --> 00:11:43,790
কিন্তু ভুলবেন না আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি...

155
00:11:44,320 --> 00:11:47,060
এটা যে পথ চেয়ে এই পথ অনেক ভালো.

156
00:11:47,290 --> 00:11:51,220
ভগবান, সিরিয়াসলি। আপনি আমাকে কোথায় বিক্রি করছেন?

157
00:11:55,190 --> 00:11:57,260
এই খুলুন. দরজা খুলুন দয়া করে!

158
00:12:04,920 --> 00:12:07,290
মাফ করবেন। কি...

159
00:12:08,160 --> 00:12:10,360
কি... এই জায়গাটা কি?

160
00:12:10,360 --> 00:12:11,620
নপুংসক পরিচর্যার অফিস!

161
00:12:11,620 --> 00:12:14,290
এটি এমন একটি জায়গা যেখানে আমরা ছেলেদের নপুংসক বানাই।

162
00:12:15,160 --> 00:12:16,290
আপনি তাদের কি বানাবেন?

163
00:12:17,460 --> 00:12:18,560
নপুংসক।

164
00:12:32,460 --> 00:12:34,490
আপনাকে প্রস্তুত থাকতে হবে।

165
00:12:34,790 --> 00:12:39,090
সকালে সাধারণ পরীক্ষার পর শুরু হয় অত্যাচারী প্রশিক্ষণ।

166
00:12:45,190 --> 00:12:46,260
তুমি কে?

167
00:13:14,920 --> 00:13:16,190
সিলভার চামচ?

168
00:13:17,320 --> 00:13:18,560
মাস্টার জং?

169
00:13:25,890 --> 00:13:27,960
ওহ, ছেলে.

170
00:13:33,560 --> 00:13:34,720
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো,

171
00:13:36,320 --> 00:13:37,520
কুকুরছানা।

172
00:13:46,090 --> 00:13:48,220
আপনি এটি নিরাপদে আউট করেছেন.

173
00:13:49,490 --> 00:13:52,920
সিলভার চামচ। আমাকে চড় মারো।

174
00:13:53,020 --> 00:13:57,220
শুধু আমাকে থাপ্পড় মারুন এবং সেই দিনটি কখনও ঘটেছিল তা ভুলে যাই।

175
00:14:02,960 --> 00:14:05,620
কুকুরছানাকে আঘাত করা ভাল নয়।

176
00:14:05,990 --> 00:14:08,960
আপনাকে সুন্দর হতে হবে এবং এটির সাথে খেলতে হবে।

177
00:14:09,720 --> 00:14:11,390
আমি তোমাকে আশেপাশে দেখব,

178
00:14:12,760 --> 00:14:14,760
কুকুরছানা। যাও।

179
00:14:21,260 --> 00:14:22,320
যাও।

180
00:14:28,660 --> 00:14:30,220
মনোযোগ

181
00:14:34,190 --> 00:14:35,260
নপুংসক...

182
00:14:35,560 --> 00:14:37,390
পরিচালনায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা আছে...

183
00:14:37,390 --> 00:14:39,420
রাজপরিবারের পারিবারিক বিষয়।

184
00:14:40,360 --> 00:14:41,560
আমরা শেয়ার করি...

185
00:14:42,190 --> 00:14:45,060
রাজপরিবার রক্ষা করার জন্য একটি সাধারণ ভাগ্য।

186
00:14:46,160 --> 00:14:47,160
যদি...

187
00:14:47,660 --> 00:14:49,690
আপনি অপমান করার জন্য কিছু করেন...

188
00:14:49,990 --> 00:14:52,420
নপুংসকদের খ্যাতি এবং ঐতিহ্য,

189
00:14:54,120 --> 00:14:55,590
আপনাকে দিতে হবে...

190
00:14:56,360 --> 00:14:58,690
আপনার জীবনের সাথে।

191
00:14:59,420 --> 00:15:00,660
যে ভুলবেন না!

192
00:15:02,020 --> 00:15:03,160
হ্যাঁ, মাস্টার!

193
00:15:05,920 --> 00:15:06,960
পাস

194
00:15:13,120 --> 00:15:14,120
কাপড় খুলুন।

195
00:15:22,220 --> 00:15:23,260
পাস

196
00:15:25,290 --> 00:15:26,320
পাস

197
00:15:31,020 --> 00:15:33,320
আপনি কি করছেন? তোমার প্যান্ট খুলে ফেলো।

198
00:15:33,990 --> 00:15:35,020
ক্ষমা?

199
00:15:39,920 --> 00:15:40,990
এটা খারাপ।

200
00:15:41,790 --> 00:15:45,360
রাজকীয় চিকিৎসক আসতে বললেন। রাণী অজ্ঞান হয়ে গেলেন!

201
00:15:46,760 --> 00:15:47,790
কি?

202
00:15:48,860 --> 00:15:49,920
- চল যাই।
- হ্যাঁ, মাস্টার।

203
00:15:50,290 --> 00:15:51,290
ওস্তাদ।

204
00:15:52,860 --> 00:15:53,960
ওস্তাদ !

205
00:15:54,720 --> 00:15:56,790
আপনাকে প্রথমে এটি শেষ করতে হবে।

206
00:16:02,160 --> 00:16:04,220
- হং স্যাম নম।
- হ্যাঁ?

207
00:16:09,390 --> 00:16:11,990
অর্ধেকেরও বেশি "পাস" এ, তাই আপনি পাস করুন। এখানে।

208
00:16:11,990 --> 00:16:13,960
- মাফ?
- নাও।

209
00:16:15,790 --> 00:16:16,890
ধন্যবাদ

210
00:16:18,560 --> 00:16:20,560
তারা কি আমাকে মেরে ফেলতে চাইছে নাকি আমাকে বাঁচাতে চাইছে?

211
00:16:24,460 --> 00:16:27,560
আপনি কি করেছেন যে বৃদ্ধরা ইতিমধ্যে আপনাকে ঘৃণা করে?

212
00:16:27,960 --> 00:16:29,760
আপনি আপাতত সেখানেই থাকবেন।

213
00:16:30,420 --> 00:16:31,460
জাহেয়ন্দং।

214
00:16:31,460 --> 00:16:33,490
(জাহিয়াংডাং)

215
00:16:34,120 --> 00:16:36,120
কে থাকে...

216
00:16:36,120 --> 00:16:37,560
সেখানে?

217
00:16:37,860 --> 00:16:39,120
সেখানে কেউ থাকে না।

218
00:17:14,120 --> 00:17:16,020
বায়ং ইউন, তুমি কি ভিতরে?

219
00:17:32,120 --> 00:17:33,190
কুকুরছানা?

220
00:17:34,560 --> 00:17:35,690
আপনি কি তাকে চেনেন?

221
00:17:47,860 --> 00:17:48,920
আপনার ট্রিপ কেমন ছিল?

222
00:17:50,590 --> 00:17:52,360
এটা খারাপ ছিল না.

223
00:17:53,760 --> 00:17:55,020
শুনেছি...

224
00:17:55,890 --> 00:17:58,020
রানী গর্ভবতী।

225
00:17:59,090 --> 00:18:00,560
সবাই কি এটা নিয়ে কথা বলছে?

226
00:18:00,890 --> 00:18:02,260
সম্ভবত, আপনার থামানো উচিত ...

227
00:18:02,790 --> 00:18:04,460
কিছুক্ষণের জন্য এখানে আসছে।

228
00:18:06,420 --> 00:18:07,620
আপনি কি মনে করেন...

229
00:18:09,020 --> 00:18:10,560
আমি চুপ থাকলে নিরাপদ থাকব?

230
00:18:20,560 --> 00:18:21,990
এটি একটি নপুংসক প্রশিক্ষণার্থীর জন্য কোন জায়গা নয়।

231
00:18:22,560 --> 00:18:23,790
আপনার লজে ফিরে যান।

232
00:18:24,290 --> 00:18:26,520
যাইহোক সেখানে আমার জন্য কোন জায়গা নেই,

233
00:18:27,620 --> 00:18:28,790
কাউকে ধন্যবাদ।

234
00:18:29,990 --> 00:18:31,020
কিন্তু...

235
00:18:31,520 --> 00:18:33,460
আপনি ঠিক কে?

236
00:18:34,290 --> 00:18:35,620
আপনি একটি প্রাসাদ গার্ড বা একটি নপুংসক?

237
00:18:36,090 --> 00:18:37,620
আপনি সব জায়গায় দেখাতে থাকুন.

238
00:18:38,520 --> 00:18:40,060
আর তুমি কে?

239
00:18:40,660 --> 00:18:43,190
আপনি এখানে বসবাসকারী একটি ভূত?

240
00:18:52,960 --> 00:18:54,090
আপনি তাকে স্পর্শ করার চেষ্টা করার সাহস কিভাবে?

241
00:18:55,790 --> 00:18:56,860
ক্ষমা?

242
00:18:58,920 --> 00:19:00,420
এটা ঠিক আছে, প্রধান কিম.

243
00:19:05,660 --> 00:19:06,990
মঙ্গল।

244
00:19:23,420 --> 00:19:24,420
এখানে দেখুন।

245
00:19:27,960 --> 00:19:30,760
সিলভার চামচ একটি নতুন প্রেমিক দেখা...

246
00:19:31,060 --> 00:19:32,860
এবং এখন খুব খুশি.

247
00:19:35,590 --> 00:19:36,620
আমাদের গরীব মাস্টার জং...

248
00:19:37,890 --> 00:19:38,960
প্রধান কিম।

249
00:19:39,290 --> 00:19:41,160
একটি অবাধ্য কুকুরছানা জন্য সেরা কি?

250
00:19:41,460 --> 00:19:43,020
আমার আরও পানীয় দরকার।

251
00:19:43,790 --> 00:19:45,360
- কঠোর প্রশিক্ষণ ...
-ঠিক আছে?

252
00:19:46,060 --> 00:19:47,120
এই মত.

253
00:19:52,320 --> 00:19:54,160
বাম দিকে রোল করুন। ডানদিকে।

254
00:19:54,690 --> 00:19:55,690
বসুন।

255
00:19:56,390 --> 00:19:57,420
দাঁড়ান!

256
00:19:58,560 --> 00:19:59,620
বার্ক !

257
00:19:59,890 --> 00:20:01,320
এই আপনি এটা কিভাবে.

258
00:20:02,320 --> 00:20:05,460
এটা ঠিক। যাই হোক আমি প্রাসাদ ছেড়ে যাচ্ছি।

259
00:20:05,760 --> 00:20:08,160
আমি কেন নিজেকে বিরত রাখব?

260
00:20:18,860 --> 00:20:21,020
ওহ ভগবান.

261
00:20:21,020 --> 00:20:23,890
অভিনন্দন। অভিনন্দন।

262
00:20:23,890 --> 00:20:26,120
- অভিনন্দন।
- এটা তোমার জন্য।

263
00:20:26,120 --> 00:20:27,190
- অভিনন্দন।
- এটা নাও প্লিজ।

264
00:20:27,190 --> 00:20:28,560
আমরা এখানে কি করা উচিত?

265
00:20:28,560 --> 00:20:30,760
ঠিক। আপনি জিওন রান্না করতে সাহায্য করেন।

266
00:20:30,760 --> 00:20:33,920
আপনি তাদের সেখানে রান্না করতে সাহায্য করুন। যাও।

267
00:20:34,520 --> 00:20:36,490
মাস্টার সুং, তুমি এখানে

268
00:20:36,490 --> 00:20:37,760
- ভালো কাজ।
- আচ্ছা...

269
00:20:38,620 --> 00:20:40,360
আমরা আপনাকে মুরগি রান্না করতে সাহায্য করতে চাই।

270
00:20:40,560 --> 00:20:42,260
ভাল. আমাদের একজন বাকি আছে।

271
00:20:43,290 --> 00:20:44,320
তুমি চাকরিটা নিয়ে নাও।

272
00:20:45,190 --> 00:20:48,260
চারপাশে যান এবং আপনি পাহাড়ের একটি দরজা পাবেন।

273
00:20:48,360 --> 00:20:50,260
হ্যাঁ, মাস্টার।

274
00:20:51,790 --> 00:20:55,260
পাহাড়ে কি মুরগির খাঁচা?

275
00:20:56,960 --> 00:20:58,290
সেখানে গেলেই দেখা যাবে।

276
00:21:19,314 --> 00:21:31,314
bozxphd দ্বারা সিঙ্ক এবং ripped
VIU দ্বারা সাবটাইটেল

277
00:21:32,320 --> 00:21:33,460
আমি এই ক্লান্ত.

278
00:21:34,260 --> 00:21:35,390
আমি যদি বজ্রপাতে আঘাত করতাম।

279
00:22:00,420 --> 00:22:01,520
আমার ইচ্ছা পূরণ হলো...

280
00:22:02,460 --> 00:22:03,490
সব পরে

281
00:22:14,660 --> 00:22:17,020
- চলো একটা টোস্ট খাই।
- চলো সেটা করি।

282
00:22:22,890 --> 00:22:25,560
দেখ ওরা কত খুশি।

283
00:22:25,560 --> 00:22:27,460
আপনি যখন খুশি বোধ করেন তখন আপনাকে পান করতে হবে।

284
00:22:27,890 --> 00:22:29,460
মাতাল হওয়ায় তারা খুশি নয়।

285
00:22:29,960 --> 00:22:32,390
তারা খুশি কারণ তারা হয়ে উঠেছে...

286
00:22:32,390 --> 00:22:34,190
আপনার মানুষ এখন.

287
00:22:36,460 --> 00:22:39,490
যারা গেট অতিক্রম করতে পারেনি তারা একটি লাইন তৈরি করেছে যা 4 কিমি পর্যন্ত দীর্ঘ।

288
00:22:39,490 --> 00:22:42,290
স্বাভাবিকভাবেই, তাদের খুশি হওয়া উচিত।

289
00:22:44,890 --> 00:22:46,590
শোন সবাই।

290
00:22:48,090 --> 00:22:49,890
আমি আশা করি আপনি উপভোগ করবেন...

291
00:22:50,390 --> 00:22:52,290
সুন্দর গাছের নিচে।

292
00:22:54,190 --> 00:22:55,260
এর একটি টোস্ট আছে.

293
00:23:09,060 --> 00:23:10,060
আমার মঙ্গল!

294
00:23:11,090 --> 00:23:14,120
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন? যাও তাকে ধর!

295
00:23:14,460 --> 00:23:15,590
- হ্যা হুজুর।
- হ্যা হুজুর।

296
00:23:43,590 --> 00:23:44,620
তোমার তলোয়ার নামিয়ে দাও।

297
00:23:45,090 --> 00:23:46,160
তিনি ক্রাউন প্রিন্স।

298
00:24:07,490 --> 00:24:08,520
মহামান্য।

299
00:24:09,260 --> 00:24:12,360
তোমাকে প্রাসাদ থেকে বের করে এনেছে কি?

300
00:24:12,420 --> 00:24:15,560
আমি পানীয় এবং গানের সাথে কোনো ভোজ মিস করতে পারি না।

301
00:24:17,290 --> 00:24:18,960
রানীর বাচ্চা...

302
00:24:20,060 --> 00:24:21,490
আমার ছোট ভাই।

303
00:24:22,860 --> 00:24:26,460
এটা কি অদ্ভুত যে আমি আপনার সাথে এটি উদযাপন করতে চাই?

304
00:24:28,320 --> 00:24:29,960
ধন্যবাদ, মহামান্য।

305
00:24:31,460 --> 00:24:34,520
আপনি যখন ভোজ করছেন তখন আপনি এত সিরিয়াস কেন?

306
00:24:34,660 --> 00:24:38,790
আমাদের একজন অবাঞ্ছিত দর্শনার্থী ছিল যিনি একটি গোলমাল সৃষ্টি করেছিলেন।

307
00:24:50,420 --> 00:24:53,090
জনগণের দারিদ্র্যের জন্য আমরা কর্মকর্তাদের কিভাবে দায়ী করব?

308
00:24:53,560 --> 00:24:58,090
রাজা যে কর্মকর্তাদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি তার জন্য দায়ী।

309
00:25:04,890 --> 00:25:07,460
এটা শুধু একটি কৌতুক ছিল.

310
00:25:07,660 --> 00:25:09,920
তোমরা সবাই খুব সিরিয়াস দেখাচ্ছে।

311
00:25:10,720 --> 00:25:14,490
এখন, রানীর গর্ভাবস্থা উদযাপন করা যাক।

312
00:25:15,460 --> 00:25:18,790
আপনি কি আমাকে একটি গ্লাস ঢেলে দেবেন?

313
00:25:19,590 --> 00:25:20,660
মহামান্য।

314
00:25:23,760 --> 00:25:27,220
আমি কি আপনাকে এক গ্লাস ওয়াইন দিতে পারি?

315
00:25:32,490 --> 00:25:33,720
বেশ কিছুক্ষণ হলো।

316
00:25:33,960 --> 00:25:34,990
হ্যাঁ, মহামান্য।

317
00:25:35,290 --> 00:25:38,220
আমি কিং থেকে ফিরে আপনার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম।

318
00:25:38,590 --> 00:25:40,060
তোমাকে করতে হবে না।

319
00:25:41,520 --> 00:25:44,190
তুমি আর আমি এত কাছের নই।

320
00:25:45,420 --> 00:25:47,990
আপনি এখনও একটি খারাপ মিথ্যাবাদী.

321
00:25:49,090 --> 00:25:52,920
এবং আপনি এখনও আমার প্রতি ঠান্ডা.

322
00:25:55,690 --> 00:25:56,790
যে আপনি বিরক্ত?

323
00:25:57,590 --> 00:25:59,290
আমি বলতে পারি না এটা হয় না।

324
00:26:00,220 --> 00:26:02,120
- তুমি ছিলে আমার...
- আমি তোমার বন্ধু ছিলাম।

325
00:26:12,890 --> 00:26:15,790
তিনি ক্রাউন প্রিন্স হতে ক্রাউন প্রিন্সের চেয়ে ভালো।

326
00:26:17,190 --> 00:26:19,190
একমাত্র জিনিস ইউন সুং তার চেয়ে ভালো নয়...

327
00:26:19,190 --> 00:26:21,320
সত্য যে তিনি কিম পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

328
00:26:21,320 --> 00:26:23,620
যে সব.

329
00:26:29,390 --> 00:26:32,220
(8 বছর আগে)

330
00:26:34,420 --> 00:26:35,560
তাহলে কি ভাবলেন?

331
00:26:36,260 --> 00:26:40,760
আমি রাজপরিবারের সদস্যের ক্যারিশমা পড়তে পারতাম।

332
00:26:42,060 --> 00:26:43,760
তবে...

333
00:26:43,890 --> 00:26:46,690
একটা জিনিস আছে...

334
00:26:46,860 --> 00:26:50,020
এটা কি? আপনি আমাকে বলতে পারেন.

335
00:26:50,790 --> 00:26:51,920
আসলে,

336
00:26:53,090 --> 00:26:55,360
সে অল্প বয়সে মারা যাবে।

337
00:26:56,390 --> 00:27:00,020
আমিও একটি অস্বাভাবিক শক্তি অনুভব করেছি...

338
00:27:00,020 --> 00:27:02,460
তার এক বন্ধুর কাছ থেকে।

339
00:27:02,920 --> 00:27:06,490
তিনি একজন ঋষি রাজা হতে নিয়তি আছে যে মুখ আছে.

340
00:27:08,120 --> 00:27:10,720
তিনি একটি সারস দিয়ে এমব্রয়ডারি করা একটি হেডগিয়ার পরেছিলেন...

341
00:27:12,020 --> 00:27:15,260
আপনি এইমাত্র আমাকে যা বলেছেন তা কাউকে বলবেন না।

342
00:27:15,260 --> 00:27:17,560
অন্যথায়, আপনি আপনার জীবন হারাবেন. বুঝলে?

343
00:27:17,860 --> 00:27:18,920
হ্যাঁ, মহারাজ।

344
00:27:36,190 --> 00:27:37,520
আপনি এটা কি জানেন?

345
00:27:38,690 --> 00:27:41,260
এটি প্রিমিয়ার কিমের বাড়ির একটি বিরল মুরগি।

346
00:27:41,690 --> 00:27:42,790
প্রিমিয়ার কিম?

347
00:27:44,260 --> 00:27:45,290
এটা দূরে রাখুন.

348
00:27:45,790 --> 00:27:49,790
ভগবান। আপনি এখনও একটি উপহার প্রশংসা করতে জানেন না.

349
00:27:50,760 --> 00:27:51,790
কি বললেন?

350
00:27:54,060 --> 00:27:56,960
মনে হচ্ছে আপনি কিছু নিয়ে বিরক্ত।

351
00:27:58,260 --> 00:28:02,690
এখানে। আপনি যখন মন খারাপ করেন তখন ক্ষুধার্ত বোধ আপনাকে আরও দু: খিত করে তোলে।

352
00:28:04,760 --> 00:28:06,220
আপনি যখন ক্ষুধার্ত হন তখন কি আপনার খারাপ লাগে?

353
00:28:07,190 --> 00:28:09,960
সবাই আপনার মতো অনুভব করে না।

354
00:28:10,790 --> 00:28:14,060
আপনার নিম্নমানের দ্বারা অন্য লোকেদের বিচার করবেন না।

355
00:28:16,320 --> 00:28:17,990
আমি আগে কখনও ক্ষুধার্ত ছিল না.

356
00:28:20,020 --> 00:28:22,420
আপনি হয়তো আগে কখনো ক্ষুধার্ত ছিলেন না,

357
00:28:23,260 --> 00:28:25,790
কিন্তু মনে হচ্ছে আপনি অনেকবার হৃদয় ভেঙে পড়েছেন।

358
00:28:26,760 --> 00:28:27,760
কি?

359
00:28:28,320 --> 00:28:31,260
যারা ক্ষুধার্ত তাদের সাহায্য করা সহজ।

360
00:28:32,120 --> 00:28:35,020
কিন্তু সান্ত্বনা দেওয়া কঠিন...

361
00:28:35,090 --> 00:28:37,090
যাদের মন খারাপ...

362
00:28:37,690 --> 00:28:41,520
কারণ তারা ভান করে যে তারা ঠিক আছে।

363
00:28:43,690 --> 00:28:44,790
এটাই যথেষ্ট।

364
00:28:46,260 --> 00:28:48,290
স্নেহ ভাগাভাগি করলে কেমন হয়...

365
00:28:48,320 --> 00:28:51,020
হৃদয়ের ধনী কারো সাথে?

366
00:28:52,520 --> 00:28:55,620
ঠিক আছে। হৃদয়ের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি...

367
00:28:55,620 --> 00:28:59,920
সারা দেশে আমি। আমি তোমাকে এটা দিচ্ছি...

368
00:29:00,620 --> 00:29:02,120
স্নেহের টুকরো হিসাবে।

369
00:29:09,790 --> 00:29:11,190
আপনি কি হং স্যাম নম?

370
00:29:22,690 --> 00:29:24,390
আপনি কি সত্যিই এই লিখেছেন?

371
00:29:26,390 --> 00:29:29,360
এই... এই...

372
00:29:32,090 --> 00:29:33,490
তোমার সাহস হলো কিভাবে...

373
00:29:34,460 --> 00:29:37,390
অন্যের হয়ে প্রেমপত্র লিখে আমাকে উপহাস করো?

374
00:29:38,790 --> 00:29:40,620
আপনার মত একজনের সাহস কিভাবে হয়...

375
00:29:41,620 --> 00:29:44,490
রাজকুমারী, তুমি আমাকে উপহাস করার সাহস কি করে?

376
00:29:47,160 --> 00:29:48,160
ক্ষমা?

377
00:29:51,220 --> 00:29:52,790
রাজকুমারী?

378
00:30:01,320 --> 00:30:03,290
আমি মরণশীল পাপ করেছি!

379
00:30:04,920 --> 00:30:06,260
তাই আপনি জানেন.

380
00:30:11,490 --> 00:30:12,490
মহামান্য!

381
00:30:13,160 --> 00:30:14,220
হ্যাঁ।

382
00:30:15,020 --> 00:30:17,290
তোমার অনুরোধে আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

383
00:30:21,320 --> 00:30:22,360
থামো।

384
00:30:35,384 --> 00:30:47,384
bozxphd দ্বারা সিঙ্ক এবং ripped
VIU দ্বারা সাবটাইটেল

385
00:30:48,220 --> 00:30:49,360
মহামান্য!

386
00:31:11,660 --> 00:31:13,590
তোমার হাত ব্যাথা করবে।

387
00:31:14,320 --> 00:31:15,420
আমাকে দাও।

388
00:31:20,660 --> 00:31:21,990
তরুণ।

389
00:31:24,890 --> 00:31:26,060
আপনি কি করছেন?

390
00:31:26,390 --> 00:31:28,760
তাকে বিচার বিভাগে টেনে নিয়ে যান!

391
00:31:29,090 --> 00:31:30,120
- হ্যাঁ, মহামান্য!
- হ্যাঁ, মহামান্য!

392
00:31:30,790 --> 00:31:32,720
দয়া করে এমন করবেন না!

393
00:31:39,020 --> 00:31:43,060
আমি জিনিসগুলি অনুপাতের বাইরে উড়িয়ে দিতে চাই না।

394
00:31:44,690 --> 00:31:45,760
তারপর...

395
00:31:47,590 --> 00:31:49,160
তার সম্পর্কে আমাদের কি করা উচিত?

396
00:32:00,090 --> 00:32:04,090
ওকে এখানে মেরে ফেললে কি ভালো লাগবে?

397
00:32:06,460 --> 00:32:09,090
আপনি এমন কেউ নন যে অন্যদের ক্ষতি করতে পারে।

398
00:32:12,990 --> 00:32:14,160
চলুন।

399
00:32:27,490 --> 00:32:28,620
মহামান্য।

400
00:32:32,760 --> 00:32:34,260
আমি আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী।

401
00:32:35,890 --> 00:32:37,790
আমি ভাবিনি যে কারো হয়ে প্রেমপত্র লেখা...

402
00:32:39,490 --> 00:32:43,090
এভাবে অন্যের অনুভূতিতে আঘাত দিতে পারে।

403
00:32:44,420 --> 00:32:45,790
আমি সত্যিই জানতাম না.

404
00:32:47,660 --> 00:32:48,660
আমি ক্ষমাপ্রার্থী...

405
00:32:50,390 --> 00:32:52,690
আমার হৃদয়ের নীচ থেকে।

406
00:33:12,420 --> 00:33:16,720
সবাই তার পায়ের কাছে আছে এবং তার সবকিছু থাকতে পারে,

407
00:33:16,860 --> 00:33:19,690
কিন্তু তার মনে হচ্ছে যেন সে কিছু চাইছে।

408
00:33:23,490 --> 00:33:26,690
"আমার মতো একজন নীচ মানুষ কীভাবে সেই শূন্যতা পূরণ করতে পারে?"

409
00:33:27,860 --> 00:33:29,860
আপনি হয়তো আগে কখনো ক্ষুধার্ত ছিলেন না,

410
00:33:29,860 --> 00:33:32,020
কিন্তু মনে হচ্ছে আপনি অনেকবার হৃদয় ভেঙে পড়েছেন।

411
00:33:32,660 --> 00:33:33,760
ঠিক আছে।

412
00:33:34,190 --> 00:33:37,490
সারা দেশে হৃদয়ের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি...

413
00:33:37,720 --> 00:33:40,060
আমি আমি তোমাকে এটা দিচ্ছি...

414
00:33:40,660 --> 00:33:42,260
স্নেহের টুকরো হিসাবে।

415
00:33:48,290 --> 00:33:51,290
মহামান্য, আমি নিজেই এটি স্ট্যাম্প করতে পারি।

416
00:33:51,290 --> 00:33:52,860
আপনাকে এটা চেক করতে হবে না...

417
00:33:54,120 --> 00:33:55,290
"পাস"?

418
00:34:02,660 --> 00:34:05,790
কি তোমাকে এখানে এনেছে, সিলভার চামচ?

419
00:34:08,060 --> 00:34:09,090
তোমার কি খবর?

420
00:34:09,660 --> 00:34:10,920
আপনি এখানে কি করছেন?

421
00:34:12,590 --> 00:34:14,190
আমি কাজ করছি।

422
00:34:16,390 --> 00:34:17,790
কিন্তু সিরিয়াসলি,

423
00:34:18,160 --> 00:34:21,220
আপনি ঠিক কি করেন?

424
00:34:23,560 --> 00:34:25,860
- তুমি কি জানতে চাও?
- আমি করি।

425
00:34:26,630 --> 00:34:29,560
আপনি একজন নপুংসক থেকে প্রাসাদ প্রহরী হয়েছিলেন।

426
00:34:29,960 --> 00:34:31,860
এবং এখন, আপনি একটি প্লেবয় মত চেহারা.

427
00:34:35,060 --> 00:34:36,860
সাবধান, সিলভার চামচ।

428
00:34:38,630 --> 00:34:39,690
কিসের?

429
00:34:41,790 --> 00:34:44,130
আপনি উচ্চ কর্তাদের বিরক্ত করতে পারেন ...

430
00:34:44,130 --> 00:34:46,320
এত খেলার জন্য।

431
00:34:50,790 --> 00:34:54,590
আমি একজন বন্ধু হিসাবে উদ্বিগ্ন, তাই আমার সতর্কতা শুনুন।

432
00:34:55,160 --> 00:34:56,520
তুমি এত মোটা মাথার।

433
00:35:00,520 --> 00:35:01,520
একজন বন্ধু?

434
00:35:02,760 --> 00:35:04,860
বন্ধুরা তুমি আর আমি কবে থেকে ছিলাম?

435
00:35:06,190 --> 00:35:08,990
বন্ধু না হলে আমরা কি?

436
00:35:12,290 --> 00:35:13,720
মাস্টার এবং পপি।

437
00:35:14,560 --> 00:35:17,720
তুমি কি আমাকে পপি বলা বন্ধ করবে?

438
00:35:18,320 --> 00:35:19,460
আমি হং...

439
00:35:21,690 --> 00:35:23,990
আমার একটা নাম আছে। হং স্যাম নম।

440
00:35:24,660 --> 00:35:26,630
আপনি কি স্যাম নমকে একটি নাম ডাকেন?

441
00:35:29,190 --> 00:35:30,390
সিলভার চামচ।

442
00:35:31,090 --> 00:35:32,490
তোমার কি খবর? তোমার নাম কি?

443
00:36:00,090 --> 00:36:02,090
একটা ছেলে এসব দিয়ে কি করছে?

444
00:36:03,720 --> 00:36:05,790
আপনি খুব অদ্ভুত.

445
00:36:06,790 --> 00:36:07,790
আমি এটা মোটেও পছন্দ করি না।

446
00:36:08,260 --> 00:36:09,460
তুমি কি...

447
00:36:13,490 --> 00:36:16,590
মঙ্গল। আপনি যদি আমাকে বলতে না চান, শুধু তাই বলুন.

448
00:36:18,630 --> 00:36:21,320
(চাঁদের আলোয় প্রেম)

449
00:36:49,420 --> 00:36:51,130
এটা রাজার কাছে চিঠি।

450
00:36:51,920 --> 00:36:53,630
দয়া করে এটি ডেজিয়নে নপুংসককে রিলে করুন।

451
00:36:54,460 --> 00:36:55,520
হ্যাঁ, মহামান্য।

452
00:37:02,860 --> 00:37:04,790
এটাই আমার দিনের শেষ কাজ।

453
00:37:08,420 --> 00:37:10,420
আমাকে যেভাবে বলা হয়েছিল সেভাবে করা উচিত?

454
00:37:15,790 --> 00:37:18,860
- তুমি ঠিক আছো?
- আপনি কোথায় যাচ্ছেন তা দেখুন।

455
00:37:18,860 --> 00:37:19,920
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

456
00:37:20,960 --> 00:37:23,660
- এগুলো মহামান্যের জন্য আবেদন।
- আমি...

457
00:38:01,860 --> 00:38:04,760
মহামান্য, আমি শুনেছি মহামান্য অনেক সময় নিয়েছেন...

458
00:38:04,760 --> 00:38:07,160
আপনার চিঠি পড়ার পর তার প্রতিক্রিয়া লিখতে।

459
00:38:07,990 --> 00:38:10,220
(কনসর্ট পার্ক)

460
00:38:10,720 --> 00:38:12,890
এটা কি সত্যি?

461
00:38:13,290 --> 00:38:15,320
হ্যাঁ, আমি ইতিবাচক, মহামান্য।

462
00:38:18,060 --> 00:38:20,520
আমি চিঠিতে সুন্দর ঘ্রাণও পাই।

463
00:38:38,160 --> 00:38:39,220
মহামান্য।

464
00:38:42,220 --> 00:38:43,290
আমার ধারণা...

465
00:38:44,130 --> 00:38:46,290
আমার এখন তাকে বিরক্ত করা বন্ধ করা উচিত।

466
00:38:48,760 --> 00:38:50,790
সে নিশ্চয়ই চেয়েছিল...

467
00:38:52,590 --> 00:38:53,590
রিলে করতে...

468
00:38:54,420 --> 00:38:56,590
তার চিন্তা আপনার মাধ্যমে স্পষ্টভাবে.

469
00:39:09,520 --> 00:39:10,630
এই সব কি?

470
00:39:15,130 --> 00:39:17,290
তারা চিঠি যে কনসোর্ট পার্ক...

471
00:39:18,130 --> 00:39:19,320
আমাকে ধ্বংস করতে বলেছে।

472
00:39:21,420 --> 00:39:23,920
আপনি কি চিঠির কুরিয়ার ছিলেন?

473
00:39:23,990 --> 00:39:25,290
(চিঠির কুরিয়ার)

474
00:39:28,130 --> 00:39:29,990
মহামহিম তাই নিকৃষ্ট।

475
00:39:30,460 --> 00:39:32,260
সে কিভাবে সবসময় পাঠাতে পারে...

476
00:39:32,260 --> 00:39:34,260
তার চিঠির খালি উত্তর?

477
00:39:44,490 --> 00:39:45,920
এগুলো মহামান্যের প্রতিক্রিয়া নয়।

478
00:39:47,160 --> 00:39:50,630
কনসর্ট পার্কের চিঠিগুলো কখনোই তার কাছে পৌঁছায় না।

479
00:39:53,920 --> 00:39:55,460
এবার নয়।

480
00:39:56,490 --> 00:39:59,890
মহামহিম আমাকে সরাসরি নির্দেশ দিয়েছিলেন তার কাছে পৌঁছে দিতে।

481
00:40:04,020 --> 00:40:06,190
তিনি যদি একই খালি চিঠি পাঠাতেন,

482
00:40:06,660 --> 00:40:08,360
কেন তিনি আমাকে ব্যক্তিগতভাবে ডাকলেন?

483
00:40:09,520 --> 00:40:11,390
কেন তিনি এমন করেছেন বলে মনে করেন?

484
00:40:12,390 --> 00:40:13,790
আপনি কিভাবে তার চিঠি তার কাছে পৌঁছে দিয়েছেন?

485
00:40:15,260 --> 00:40:16,390
ভাল,

486
00:40:17,090 --> 00:40:19,690
আমি এটি একটি আপিল মধ্যে sneaked.

487
00:40:21,520 --> 00:40:22,990
এবং তবুও, সে পাঠিয়েছে...

488
00:40:24,190 --> 00:40:25,260
একটি ফাঁকা চিঠি?

489
00:40:26,420 --> 00:40:27,490
হ্যাঁ।

490
00:40:30,420 --> 00:40:32,560
আপনি যে সামান্য আশা বাদ দিয়েছিলেন...

491
00:40:34,060 --> 00:40:35,130
তার মধ্যে

492
00:40:45,390 --> 00:40:47,390
কনসর্ট পার্কের স্বাস্থ্য ভালো নয়।

493
00:40:48,590 --> 00:40:50,490
তার বাসভবন পরিদর্শন করুন.

494
00:40:55,360 --> 00:40:57,920
রানী তার গর্ভাবস্থার কারণে সংবেদনশীল।

495
00:40:59,360 --> 00:41:00,690
আমি একটি ভাল সময়ের জন্য অপেক্ষা করব ...

496
00:41:02,060 --> 00:41:03,160
এবং এটা চিন্তা করুন.

497
00:41:09,160 --> 00:41:10,520
আপনি কি ভয় পান?

498
00:41:13,690 --> 00:41:16,290
কিসের এত ভয় যে আপনি কিছুই করতে পারবেন না?

499
00:41:16,960 --> 00:41:17,990
না.

500
00:41:19,130 --> 00:41:20,260
তুমি কিছু করবে না।

501
00:41:25,490 --> 00:41:26,690
তুমিও তাই করেছিলে...

502
00:41:28,420 --> 00:41:30,290
মা মারা গেলেও।

503
00:41:37,420 --> 00:41:38,520
বাবা।

504
00:41:39,390 --> 00:41:42,360
হঠাৎ মা কেন চলে গেলেন?

505
00:41:43,720 --> 00:41:44,790
রানী...

506
00:41:45,190 --> 00:41:47,690
অজানা রোগে মারা গেছেন।

507
00:41:47,960 --> 00:41:49,130
যে সব.

508
00:41:49,130 --> 00:41:51,220
আমি শুনেছি রাজপ্রাসাদের কর্মীরা কি বলছে।

509
00:41:51,790 --> 00:41:53,190
তারা বলে এটা কোন অসুখ ছিল না!

510
00:41:54,090 --> 00:41:56,290
মাকে কে খুন করেছে?

511
00:41:56,290 --> 00:41:57,460
তরুণ।

512
00:41:57,960 --> 00:42:01,220
আপনি আর কখনও জোরে এটা বলতে হবে না. বুঝলে?

513
00:42:01,960 --> 00:42:02,960
বাবা।

514
00:42:04,220 --> 00:42:05,290
দয়া করে সত্য উদঘাটন করুন।

515
00:42:06,420 --> 00:42:07,490
তাদের খুঁজুন.

516
00:42:08,630 --> 00:42:11,790
যারা মাকে কষ্ট দেয় তাদের শাস্তি দিন!

517
00:42:12,920 --> 00:42:14,020
তরুণ !

518
00:42:17,130 --> 00:42:18,260
আপনি কিছুই করতে পারেননি।

519
00:42:19,560 --> 00:42:21,960
তুমি কিছু করনি এবং আমাকে বলেছিলে...

520
00:42:24,390 --> 00:42:25,590
শুধু অপেক্ষা করতে।

521
00:42:29,420 --> 00:42:31,320
যদিও কিছুই বদলাবে না...

522
00:42:31,990 --> 00:42:33,290
যদিও তা অকেজো ছিল,

523
00:42:34,960 --> 00:42:37,890
ভয়ে কাঁপানোর পরিবর্তে আপনাকে কিছু করতে হবে।

524
00:42:42,190 --> 00:42:43,320
কারণ তুমি...

525
00:42:46,920 --> 00:42:48,020
জোসেনের রাজা।

526
00:43:09,044 --> 00:43:21,044
bozxphd দ্বারা সিঙ্ক এবং ripped
VIU দ্বারা সাবটাইটেল

527
00:43:22,190 --> 00:43:24,560
যেহেতু তিনি আমাকে এটি পোড়াতে বলেছিলেন,

528
00:43:25,630 --> 00:43:26,760
আমি এটা রাখা উচিত নয়.

529
00:43:27,320 --> 00:43:29,920
কেন আপনি এটি পোড়াতে পারেন না? এটা যাইহোক আপনার না.

530
00:43:31,490 --> 00:43:32,520
আমি জানি।

531
00:43:35,690 --> 00:43:38,490
এটা আমার হৃদয় ভেঙ্গে কারণ এটা ভাল গন্ধ.

532
00:43:40,320 --> 00:43:42,390
- আপনি বলছেন এটা সুগন্ধি কাগজ?
- হ্যাঁ।

533
00:43:43,790 --> 00:43:45,790
এটি একটি মিষ্টি আপেল মত গন্ধ.

534
00:44:01,120 --> 00:44:02,260
আমার মঙ্গল!

535
00:44:02,520 --> 00:44:05,890
আপনার যদি কিছু বলার থাকে তবে দয়া করে বলুন।

536
00:44:24,690 --> 00:44:25,760
কিভাবে...

537
00:44:26,360 --> 00:44:28,420
এটা কিভাবে ঘটল?

538
00:44:31,560 --> 00:44:34,320
সিলভার চামচ, আমি এটা খুঁজে বের করেছি.

539
00:44:34,560 --> 00:44:38,160
খালি চিঠিটা ফাঁকা ছিল না। এটি একটি গোপন চিঠি ছিল।

540
00:44:38,460 --> 00:44:40,390
- কি?
- যাই হোক না কেন,

541
00:44:40,390 --> 00:44:42,290
পরে বলবো।

542
00:44:43,060 --> 00:44:44,120
আরে।

543
00:44:51,790 --> 00:44:52,920
কনসর্ট পার্ক,

544
00:44:53,660 --> 00:44:56,160
আমার অর্ধেক আশা করি আপনি এই চিঠি পড়বেন।

545
00:44:56,590 --> 00:45:00,790
বাকি অর্ধেক আশা করে যে আপনি কখনই খুঁজে পাবেন না।

546
00:45:02,590 --> 00:45:06,720
আমি একজন অযোগ্য রাজা, ক্ষমতাহীন স্বামী...

547
00:45:06,990 --> 00:45:09,120
এবং একজন ক্ষীণ হৃদয়ের বাবা।

548
00:45:10,160 --> 00:45:13,620
আমি তোমার ক্ষমা প্রার্থনা করছি...

549
00:45:13,620 --> 00:45:15,190
শুধু এইভাবে আমার অনুভূতি প্রকাশ করার জন্য।

550
00:45:16,760 --> 00:45:17,960
দিনের অপেক্ষায়...

551
00:45:18,290 --> 00:45:21,860
অবশেষে যখন তুমি চিঠিটা পড়বে,

552
00:45:22,490 --> 00:45:23,920
আমি Ae Ryun গার্ডেনে যাই...

553
00:45:24,390 --> 00:45:28,260
যেখানে আমরা প্রতি রাতে ঘুরে বেড়াতাম।

554
00:45:49,020 --> 00:45:50,690
আমি খুব খুশি...

555
00:45:50,890 --> 00:45:52,960
কনসর্ট পার্ক খুঁজে বের করতে সক্ষম হয়েছিল...

556
00:45:53,660 --> 00:45:55,220
মহামহিম এর সত্য অনুভূতি সম্পর্কে.

557
00:45:59,060 --> 00:46:00,160
আমি ভাবছি...

558
00:46:00,890 --> 00:46:03,960
কেন রাজা এত গোপন থাকার চেষ্টা করলেন।

559
00:46:05,590 --> 00:46:09,260
মহামহিম হলেন যিনি বিশ্ব শাসন করেন।

560
00:46:10,860 --> 00:46:14,520
আড়াল বা দ্বিধা কি আছে?

561
00:46:16,260 --> 00:46:18,290
আমি এখন পর্যন্ত এটা বুঝতে পারিনি।

562
00:46:20,190 --> 00:46:22,520
তিনি শুধু মাথায় মুকুটধারী রাজা নন,

563
00:46:23,390 --> 00:46:25,920
কিন্তু সে তার প্রিয়জনের স্বামীও...

564
00:46:26,690 --> 00:46:27,760
এবং আমার বাবা...

565
00:46:28,520 --> 00:46:30,660
যাকে প্রতিস্থাপন করা যাবে না।

566
00:46:37,320 --> 00:46:40,490
আপনি সব সময় বলেন "এটা করা যাবে না, মহারাজ।"

567
00:46:40,760 --> 00:46:43,160
আপনি সবসময় আমার মতের বিরোধিতা করেন।

568
00:46:43,190 --> 00:46:47,120
তুমি বলতে থাকো আমি যা বলছি সব ভুল।

569
00:46:47,190 --> 00:46:48,860
- মহারাজ।
- মহারাজ।

570
00:46:48,860 --> 00:46:49,960
আমার কথা শুনো!

571
00:46:50,690 --> 00:46:53,990
আপনি পছন্দ করবেন না এটা আমার সিদ্ধান্ত নয়।

572
00:46:56,490 --> 00:46:59,360
আমার সিংহাসনে বসে থাকা তোমার ভালো লাগে না।

573
00:46:59,360 --> 00:47:02,590
- এটা সত্য নয়, মহারাজ।
- এটা সত্য নয়, মহারাজ।

574
00:47:07,520 --> 00:47:09,090
আপনারা সবাই জানেন,

575
00:47:09,360 --> 00:47:11,290
আমাদের দেশ অনেক সমস্যার সম্মুখীন...

576
00:47:11,460 --> 00:47:13,790
আমার অযোগ্যতার কারণে।

577
00:47:14,290 --> 00:47:15,720
আমি এই অবস্থার জন্য শোক করছি,

578
00:47:16,520 --> 00:47:19,920
ক্রাউন প্রিন্স অন্তর্বর্তী সময়ে সিংহাসন গ্রহণ করবেন।

579
00:47:21,890 --> 00:47:23,690
ক্রাউন প্রিন্স, আপনি কি মনে করেন আমাকে বলুন।

580
00:47:25,090 --> 00:47:26,220
আমি হাজির হতে পারি...

581
00:47:26,560 --> 00:47:29,490
পোশাকের কারণে বড় হওয়া,

582
00:47:29,960 --> 00:47:32,720
কিন্তু আমি এখনও নিছক শিশু।

583
00:47:33,390 --> 00:47:36,060
তুমি কেন কষ্ট দিচ্ছ যে আমি সামলাতে পারি না...

584
00:47:37,090 --> 00:47:40,120
আমি কখন বাসা ছেড়ে ভয় পাই?

585
00:47:40,420 --> 00:47:43,590
যেমন বাবা, তেমনি ছেলে।

586
00:47:43,590 --> 00:47:45,860
দেখো সে কেমন ভয়ে কাঁপছে।

587
00:47:46,090 --> 00:47:48,020
আমি তার জন্য দুঃখিত.

588
00:47:55,890 --> 00:47:59,160
যাইহোক, দ্বিতীয় চিন্তায়,

589
00:48:00,260 --> 00:48:01,860
কোন কারণ নেই...

590
00:48:03,720 --> 00:48:05,320
আমি তা করতে পারি না।

591
00:48:14,690 --> 00:48:15,690
মহারাজ।

592
00:48:16,590 --> 00:48:18,090
এটা হবে...

593
00:48:18,760 --> 00:48:20,690
আমার বড় আনন্দ...

594
00:48:21,690 --> 00:48:23,120
তোমার আদেশ পালন করতে।

595
00:48:26,290 --> 00:48:30,420
ক্রাউন প্রিন্সের রাজ্যাভিষেকের সাথে এগিয়ে যান!

596
00:48:31,420 --> 00:48:34,290
- মহারাজ...
- সামরিক বাহিনী ছাড়াও,

597
00:48:34,320 --> 00:48:35,720
ক্রাউন প্রিন্স করবে...

598
00:48:36,460 --> 00:48:38,890
- সমস্ত কর্তৃত্ব গ্রহণ করুন...
- মহারাজ।

599
00:48:39,360 --> 00:48:40,720
অন্তর্বর্তীকালীন রাজা নির্বাচন হচ্ছে...

600
00:48:41,460 --> 00:48:43,720
দেশের সুনাম রক্ষার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত।

601
00:48:44,290 --> 00:48:46,560
তাই আমাদের অবশ্যই গ্রহণ করতে হবে...

602
00:48:46,560 --> 00:48:49,420
Qing দ্বারা অনুমোদন.

603
00:48:51,120 --> 00:48:53,420
দয়া করে বুঝুন মহারাজ।

604
00:48:54,590 --> 00:48:58,560
আপনার সিদ্ধান্ত বিলম্বিত করুন, মহারাজ।

605
00:48:58,760 --> 00:49:02,890
- দয়া করে আপনার রাজকীয় আদেশ প্রত্যাহার করুন।
- দয়া করে আপনার রাজকীয় আদেশ প্রত্যাহার করুন।

606
00:49:31,920 --> 00:49:32,990
সিলভার চামচ।

607
00:49:35,060 --> 00:49:36,320
আপনি এখানে কি করছেন?

608
00:49:39,790 --> 00:49:40,960
তোমার কি খবর?

609
00:49:42,560 --> 00:49:43,590
আমি একটা কাজে আছি।

610
00:49:47,760 --> 00:49:51,090
আপনি কি ক্রাউন প্রিন্স দেখেছেন?

611
00:49:51,760 --> 00:49:53,090
শুনলাম সে এখানে আছে।

612
00:49:53,590 --> 00:49:54,590
কি?

613
00:49:56,320 --> 00:49:57,390
না.

614
00:49:58,120 --> 00:49:59,220
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

615
00:49:59,960 --> 00:50:01,720
আমি খুব নার্ভাস ছিল.

616
00:50:04,690 --> 00:50:05,790
আপনি এখানে কি করছেন?

617
00:50:07,620 --> 00:50:10,360
এটি শুধুমাত্র ক্রাউন প্রিন্সের জন্য লাইব্রেরি।

618
00:50:10,490 --> 00:50:12,490
কাজ শেষ হলে বেরিয়ে আসুন।

619
00:50:12,790 --> 00:50:13,860
এখন বাইরে এসো।

620
00:50:13,960 --> 00:50:16,020
হ্যাঁ, মাস্টার।

621
00:50:24,590 --> 00:50:25,690
সিলভার চামচ।

622
00:50:27,420 --> 00:50:29,960
আপনি তাকে শুনেছেন, তাই না? চলুন।

623
00:50:30,120 --> 00:50:32,620
এখানে শুধু ক্রাউন প্রিন্স আসতে পারেন।

624
00:50:38,960 --> 00:50:40,390
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

625
00:50:40,860 --> 00:50:42,320
চল এখন যাই।

626
00:50:42,660 --> 00:50:45,090
আসুন আমরা ক্রাউন প্রিন্সের সাথে দৌড়ানোর আগে যাই।

627
00:50:48,660 --> 00:50:50,090
ওকে বলো না কেন?

628
00:50:50,790 --> 00:50:52,460
তিনি শেষ পর্যন্ত খুঁজে বের করবেন।

629
00:50:58,760 --> 00:51:01,420
আমি একজন বন্ধু হিসাবে উদ্বিগ্ন,

630
00:51:01,460 --> 00:51:02,960
তাই আমার সতর্কবার্তা শুনুন।

631
00:51:03,360 --> 00:51:04,520
একজন বন্ধু?

632
00:51:05,390 --> 00:51:07,520
বন্ধুরা তুমি আর আমি কবে থেকে ছিলাম?

633
00:51:07,990 --> 00:51:10,660
বন্ধু না হলে আমরা কি?

634
00:51:19,360 --> 00:51:22,490
তোমার কি খবর? তোমার নাম কি?

635
00:51:27,360 --> 00:51:28,420
আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন...

636
00:51:29,960 --> 00:51:31,790
আমার নাম কি

637
00:51:54,814 --> 00:52:06,814
bozxphd দ্বারা সিঙ্ক এবং ripped
VIU দ্বারা সাবটাইটেল

638
00:52:07,620 --> 00:52:08,760
লি ইয়াং।

639
00:52:09,560 --> 00:52:10,560
ওটা আমার নাম।

640
00:52:24,620 --> 00:52:25,920
সিলভার চামচ।

641
00:52:27,790 --> 00:52:28,860
এই পোশাক।

642
00:52:29,790 --> 00:52:30,960
এই দেখুন.

643
00:52:31,420 --> 00:52:32,960
এটা কি যুবরাজের পোশাক নয়?

644
00:52:34,020 --> 00:52:35,060
হ্যাঁ।

645
00:52:35,360 --> 00:52:38,790
আমার ভগবান. কেউ দেখলে কি হবে?

646
00:52:39,690 --> 00:52:41,960
এটি এমন একটি জায়গা যেখানে শুধুমাত্র ক্রাউন প্রিন্স আসেন।

647
00:52:51,460 --> 00:52:52,590
কি...

648
00:52:53,660 --> 00:52:54,790
কিভাবে...

649
00:52:55,960 --> 00:52:56,990
কিভাবে...

650
00:52:58,220 --> 00:53:00,360
সিলভার চামচ। কিভাবে...

651
00:53:01,920 --> 00:53:05,060
মহামান্য! আমি মরণশীল পাপ করেছি!

652
00:53:05,460 --> 00:53:06,560
মঙ্গল।

653
00:53:08,320 --> 00:53:09,390
আপনি এটা মানে?

654
00:53:10,060 --> 00:53:12,760
ক্ষমা? না, মহামান্য।

655
00:53:12,990 --> 00:53:14,490
দয়া করে আমার জীবন বাঁচান, মহামান্য।

656
00:53:39,220 --> 00:53:42,220
আমি কি তোমাকে মেরে ফেলব নাকি রেহাই দেব?

657
00:53:47,160 --> 00:53:49,960
তারা কি শুধুমাত্র দুটি বিকল্প?

658
00:53:52,590 --> 00:53:53,720
আমরা...

659
00:53:56,120 --> 00:53:57,190
সব পরে বন্ধু.

660
00:54:00,890 --> 00:54:01,960
মাফ করবেন?

661
00:54:03,360 --> 00:54:05,160
তুমি যা বললে তাই না?

662
00:54:06,760 --> 00:54:10,590
আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন আমরা বন্ধু না হলে কি?

663
00:54:19,460 --> 00:54:21,190
যখন আমরা একা থাকি, আপনি হয়তো...

664
00:54:21,420 --> 00:54:23,020
আমার সাথে বন্ধু হিসাবে আচরণ করা চালিয়ে যান।

665
00:54:27,490 --> 00:54:29,760
রাষ্ট্রদূতদের সংবর্ধনার প্রস্তুতি কেমন চলছে?

666
00:54:30,790 --> 00:54:34,590
আমি কিং-এর নপুংসক প্রশিক্ষণ ইনস্টিটিউটে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলাম।

667
00:54:35,090 --> 00:54:37,560
আমি প্রতিটি ছোট জিনিস প্রস্তুত ...

668
00:54:37,560 --> 00:54:40,190
বিছানা থেকে শুরু করে সব খাবার...

669
00:54:40,190 --> 00:54:42,520
দূতদের পছন্দ অনুযায়ী।

670
00:54:42,520 --> 00:54:44,720
আপনার আত্মবিশ্বাস আমাকে আরও উদ্বিগ্ন করে তোলে।

671
00:54:47,920 --> 00:54:49,260
তারা এখানে আছে.

672
00:54:55,960 --> 00:55:00,220
(এখানে আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।)

673
00:55:02,090 --> 00:55:05,860
(আপনাকে বাড়িতে অনুভব করার জন্য আমরা আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।)

674
00:55:06,920 --> 00:55:10,360
আমি সম্রাটের আদেশ পালনকারী দূত।

675
00:55:11,120 --> 00:55:14,620
কূটনীতির জন্য আমি আপনার ভাষায় কথা বলতে সক্ষম হওয়া উচিত।

676
00:55:14,990 --> 00:55:16,520
অবশ্যই।

677
00:55:19,860 --> 00:55:21,420
অনেক দিন হয়ে গেছে।

678
00:55:22,490 --> 00:55:23,660
স্বাগতম।

679
00:55:24,660 --> 00:55:27,220
দীর্ঘ ভ্রমণের পর আপনি অবশ্যই ক্লান্ত।

680
00:55:29,660 --> 00:55:30,720
এই ভাবে, দয়া করে.

681
00:55:32,720 --> 00:55:34,160
(তিনি মহান।)

682
00:56:15,890 --> 00:56:17,920
আপনার পারফরম্যান্স শুরু হওয়ার ঠিক আগে,

683
00:56:18,090 --> 00:56:20,520
পিছনের দরজায় পালকি অপেক্ষা করবে।

684
00:56:21,160 --> 00:56:23,360
জাগইয়ংজিয়ন থেকে বেরিয়ে আসুন...

685
00:56:23,690 --> 00:56:25,360
এবং পালকিতে উঠুন।

686
00:56:50,990 --> 00:56:51,990
মাফ করবেন।

687
00:56:54,160 --> 00:56:55,320
কি?

688
00:56:56,960 --> 00:56:58,020
কিভাবে ঘটতে পারে?

689
00:56:58,160 --> 00:56:59,790
আমি ঘুরে ঘুরে দেখব।

690
00:57:04,490 --> 00:57:05,960
- ওহ, ভগবান।
- সৌভাগ্য।

691
00:57:10,590 --> 00:57:11,620
মঙ্গল।

692
00:57:12,120 --> 00:57:15,620
ওহ, আমার. নপুংসক হং, আপনি অপ্রত্যাশিতভাবে ধূর্ত.

693
00:57:16,020 --> 00:57:19,590
তিনি এইমাত্র ভিতরে ঢুকলেন। আমি ভাবছি তিনি কী দেখতে চেয়েছিলেন।

694
00:57:20,290 --> 00:57:22,490
আপনি ভুল করছেন. আমি নর্তকী খুঁজছিলাম...

695
00:57:22,490 --> 00:57:24,220
একক নৃত্য পরিবেশনের জন্য।

696
00:57:24,320 --> 00:57:25,460
Ae Shim মানে?

697
00:57:25,590 --> 00:57:27,990
- তুমি ঠিক বলেছ।
- তিনি ঠিক এই মুহূর্তে এখানে ছিল.

698
00:57:28,360 --> 00:57:29,420
কোথায়?

699
00:57:29,790 --> 00:57:31,620
এটা কি তার একক নাচের জন্য তার মঞ্চের পোশাক নয়?

700
00:57:31,960 --> 00:57:32,960
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

701
00:57:33,160 --> 00:57:34,160
এটা তার পোশাক, তাই না?

702
00:57:55,560 --> 00:57:56,760
উঠে দাঁড়াও।

703
00:57:59,920 --> 00:58:02,920
আপনাকে অবশ্যই এর তাৎপর্য সম্পর্কে সচেতন হতে হবে...

704
00:58:03,460 --> 00:58:05,020
শেষ কর্মক্ষমতা।

705
00:58:07,360 --> 00:58:08,520
তাকে সাহায্য করার জন্য আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন।

706
00:58:09,490 --> 00:58:10,860
এটা তার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

707
00:58:12,260 --> 00:58:15,560
অনেকেই ঘটনাটি নষ্ট করার চেষ্টা করছেন। এটা কঠিন হতে হবে.

708
00:58:16,420 --> 00:58:19,090
কিন্তু এটা রাজার জন্মদিনের উৎসব।

709
00:58:19,390 --> 00:58:20,560
কে এমন সাহস করবে?

710
00:58:21,160 --> 00:58:22,190
কিছু মানুষ আছে...

711
00:58:22,920 --> 00:58:24,560
যারা অপেক্ষা করছে...

712
00:58:24,890 --> 00:58:26,890
ক্রাউন প্রিন্সের দোষ খুঁজতে।

713
00:59:36,060 --> 00:59:40,390
ক্রাউন প্রিন্স তার সমস্ত হৃদয় দিয়ে এর জন্য প্রস্তুত,

714
00:59:40,960 --> 00:59:43,290
কিন্তু একটি সমস্যা আছে বলে মনে হচ্ছে।

715
00:59:43,760 --> 00:59:45,860
এটিতে নাচতে একজন নর্তকী ছাড়া সঙ্গীত আছে।

716
00:59:46,790 --> 00:59:49,360
আমার ধার্মিকতা। সেটাই বলছি।

717
00:59:50,320 --> 00:59:52,020
এটা তার অভিজ্ঞতার অভাবের কারণে হতে হবে।

718
00:59:52,560 --> 00:59:54,360
তাকে ক্ষমা করে দিন।

719
00:59:55,090 --> 00:59:56,260
এই আমাকে মজা করে.

720
00:59:58,190 --> 01:00:01,160
আসুন দেখি জোসেনের ক্রাউন প্রিন্স কতটা সক্ষম...

721
01:00:01,590 --> 01:00:03,390
শেষ পর্যন্ত

722
01:01:57,590 --> 01:01:59,690
মা তুমি রাণী...

723
01:02:00,020 --> 01:02:01,290
এবং আমি ক্রাউন প্রিন্স...

724
01:02:01,790 --> 01:02:03,720
কেন যে প্রয়োজন?

725
01:02:03,790 --> 01:02:06,120
কেউ কি বলেছেন এটা আইন বিরোধী...

726
01:02:06,120 --> 01:02:08,090
আমরা যদি বৃষ্টিতে খালি পায়ে হাঁটি?

727
01:03:28,114 --> 01:03:40,114
bozxphd দ্বারা সিঙ্ক এবং ripped
VIU দ্বারা সাবটাইটেল

728
01:03:41,060 --> 01:03:42,660
থাকবে...

729
01:03:43,490 --> 01:03:46,720
রাজার জন্য একটি উদযাপনমূলক বক্তৃতা।

730
01:04:03,060 --> 01:04:04,890
আমি আমার আনন্দ লুকাতে পারি না...

731
01:04:05,390 --> 01:04:07,590
যে আমি মহামহিম অফার করতে পেরেছি...

732
01:04:08,160 --> 01:04:11,790
সঙ্গীত এবং নৃত্য সহ একটি সফল উৎসব।

733
01:04:13,460 --> 01:04:16,260
এইভাবে, আমি কাউকে সম্মান দেব...

734
01:04:16,660 --> 01:04:18,660
সব মানুষের হৃদয় পূর্ণ ভাষণ দিতে.

735
01:04:23,520 --> 01:04:25,020
প্রিমিয়ার কিম।

736
01:04:26,190 --> 01:04:29,260
আসুন এবং এই সম্মান গ্রহণ করুন।

737
01:04:49,060 --> 01:04:51,860
"রাজা আমাদের 30 বছর ধরে উন্নত করেছেন।"

738
01:04:52,220 --> 01:04:54,990
"আমরা রাজার জন্মদিনে অভিনন্দন জানাই।"

739
01:04:55,120 --> 01:04:59,560
"নাম পর্বত যতদিন থাকবে ততদিন রাজা বেঁচে থাকুক।"

740
01:04:59,990 --> 01:05:03,890
"প্রজারা তার মহান উদ্দেশ্য উপলব্ধি করেছে।"

741
01:05:04,890 --> 01:05:09,520
"রাজার মহত্ত্বকে অতিক্রম করা যায় না।"

742
01:05:10,590 --> 01:05:14,460
"আমরা তাঁর অনুগ্রহে অনুপ্রাণিত হয়েছি এবং নিম্নরূপ চিৎকার করছি।"

743
01:05:15,690 --> 01:05:19,260
"রাজা প্রাচ্যের একমাত্র আলো হয়ে থাকুক..."

744
01:05:19,990 --> 01:05:23,420
"চিরকাল এবং চিরকাল।"

745
01:05:27,420 --> 01:05:30,090
জেতার জন্য রক্ত ​​দেখতে হবে না।

746
01:05:30,220 --> 01:05:32,890
কেন বিষ লাগবে...

747
01:05:33,360 --> 01:05:35,290
আপনি যখন শুধু মধু দিয়ে হত্যা করতে পারেন?

748
01:05:45,490 --> 01:05:48,660
শুধু খাওয়া-দাওয়া করার জন্য এটি একটি পরব ছিল না।

749
01:05:49,760 --> 01:05:51,220
আমরা এখন কি করব?

750
01:05:51,520 --> 01:05:53,190
তিনি আমাদের পেয়েছেন।

751
01:05:54,560 --> 01:05:56,290
তিনি সম্পূর্ণরূপে আমাদের এই সময়.

752
01:05:57,160 --> 01:06:01,790
রাজা দীর্ঘজীবী হন!

753
01:06:02,220 --> 01:06:06,320
- রাজা দীর্ঘজীবী হন!
- রাজা দীর্ঘজীবী হন!

754
01:06:06,790 --> 01:06:11,360
রাজা দীর্ঘজীবী হন!

755
01:06:11,560 --> 01:06:15,960
- রাজা দীর্ঘজীবী হন!
- রাজা দীর্ঘজীবী হন!

756
01:06:16,190 --> 01:06:20,490
রাজা দীর্ঘজীবী হন!

757
01:06:20,790 --> 01:06:24,590
- রাজা দীর্ঘজীবী হন!
- রাজা দীর্ঘজীবী হন!

758
01:06:47,390 --> 01:06:48,790
সে কে?

759
01:08:26,560 --> 01:08:27,990
(চাঁদের আলোয় প্রেম)

760
01:08:27,990 --> 01:08:31,490
(26 মে স্ক্রিপ্ট রিডিং)

761
01:08:35,790 --> 01:08:37,890
তুমি কি সত্যিই এতটা দুষ্টু...

762
01:08:37,890 --> 01:08:39,760
- আর খারাপ?
- চলো।

763
01:08:39,760 --> 01:08:42,120
আদালতের মহিলাদের সাথে আমাদের একটি গুরুতর বৈঠকের ব্যবস্থা করা উচিত।

764
01:08:42,120 --> 01:08:43,930
(তিনি কিছু মজার লাইন যোগ করছেন যা স্ক্রিপ্টে নেই।)

765
01:08:44,090 --> 01:08:46,690
(সেও মজাদার হওয়ার চেষ্টা করছে।)

766
01:08:46,690 --> 01:08:48,930
আমরা যদি ক্ষুধার্ত দাঙ্গাবাজদের একটি দিয়ে দেই,

767
01:08:48,930 --> 01:08:51,360
তারা দশ এবং আরো শত শত চাইতে হবে.

768
01:08:51,360 --> 01:08:52,620
বুঝলে?

769
01:08:52,620 --> 01:08:55,020
(৫ জুলাই পোস্টার শ্যুট)

770
01:08:56,290 --> 01:08:58,620
(বো গাম মুগ্ধতায় পূর্ণ।)

771
01:08:58,990 --> 01:09:03,360
(প্রতিটি অভিনেতা তাদের মুগ্ধতা প্রদর্শন করছে।)

772
01:09:08,430 --> 01:09:10,390
(RA কি করছে?)

773
01:09:10,790 --> 01:09:12,160
(সৌভাগ্য)

774
01:09:12,160 --> 01:09:13,960
ঠিক আছে। অ্যাকশন।

775
01:09:13,960 --> 01:09:15,720
(RA ON তার উপর একটি ক্যামেরা নিয়ে আনন্দে ছুটছে।)

776
01:09:17,220 --> 01:09:21,360
(নাটকের চমকপ্রদ অতিথি কারা?)

777
01:09:22,720 --> 01:09:24,990
(কমেডিক হওয়ার সময় তারা একসাথে ভাল অভিনয় করেছে।)

778
01:09:24,990 --> 01:09:26,320
তুমি ঠিক আছো তো?

779
01:09:28,390 --> 01:09:30,720
ধরে রাখুন। তাকে এখনও আঘাত করবেন না।

780
01:09:32,120 --> 01:09:33,220
যে কাছাকাছি ছিল.

781
01:09:33,220 --> 01:09:35,360
(এটি বিখ্যাত গর্ত দৃশ্য।)

782
01:09:35,720 --> 01:09:36,790
আপনি এটি পৌঁছাতে পারেন?

783
01:09:36,960 --> 01:09:38,590
তুমি অনেক দুর্বল।

784
01:09:38,990 --> 01:09:40,720
(হাসছে)

785
01:09:40,990 --> 01:09:42,660
আরও জোরে ধাক্কা দাও।

786
01:09:42,960 --> 01:09:44,460
আপনি কি সুইচ করতে চান?

787
01:09:46,560 --> 01:09:47,760
ঠিক আছে, কাটা.

788
01:09:48,390 --> 01:09:50,860
(তারা একসাথে মিষ্টি দেখাচ্ছে।)

789
01:09:50,860 --> 01:09:52,560
(বো গাম তার গায়ে ময়লা থাকা সত্ত্বেও জ্বলজ্বল করে।)

790
01:09:56,690 --> 01:09:58,790
- দারুণ কাজ।
- ভালো কাজ।

791
01:09:59,690 --> 01:10:00,790
ধন্যবাদ

792
01:10:01,990 --> 01:10:05,260
(তারা এমনভাবে কাজ করে যেন তারা এক ব্যক্তি।)

793
01:10:07,790 --> 01:10:08,860
(তিনি দেখতে একটি মূর্তির মতো।)

794
01:10:08,860 --> 01:10:10,560
(এখানে অন্য একজন।)

795
01:10:13,590 --> 01:10:14,960
(সে খুব সুন্দর।)

796
01:10:14,960 --> 01:10:16,290
আমাদের এটার দরকার নেই।

797
01:10:16,290 --> 01:10:19,620
(আপনি জঙ্গ উচ্চ আত্মায় স্টাফ পান।)

798
01:10:20,220 --> 01:10:23,520
আপনি জং তার ক্যারিয়ার পরিবর্তন করেছেন।

799
01:10:24,460 --> 01:10:25,790
বো গাম।

800
01:10:25,990 --> 01:10:27,090
হ্যাঁ?

801
01:10:28,930 --> 01:10:30,320
আপনি কি চিত্রগ্রহণ করছেন?

802
01:10:30,320 --> 01:10:33,960
হ্যালো, আমি পার্ক বো গাম লি ইয়াং খেলছি।

803
01:10:33,960 --> 01:10:37,120
(কে র-এর উপর মানুষ হবে?)

804
01:10:37,890 --> 01:10:39,320
(আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না।)

805
01:10:40,660 --> 01:10:42,790
(এটি রাজার জন্মদিনের পার্টির দৃশ্য।)

806
01:10:42,790 --> 01:10:46,320
(গরম আবহাওয়া সত্ত্বেও, স্টাফ সদস্যরা এবং অভিনেতারা কঠোর পরিশ্রম করেছেন।)

807
01:10:46,320 --> 01:10:48,190
(ফ্যান ছাড়া শুট করা অসম্ভব ছিল।)

808
01:10:53,430 --> 01:10:55,060
(আজকের হাইলাইট হল আপনার জং এর একক নাচ।)

809
01:10:55,320 --> 01:10:57,790
(তার সুন্দর নাচের জন্য অনেক প্রচেষ্টা এবং অনুশীলন প্রয়োজন।)

810
01:10:58,120 --> 01:10:59,760
(ডং ইয়ন এবং বো গামও ক্যামেরার কাছাকাছি।)

811
01:11:00,560 --> 01:11:01,760
(এই লোকেরা আপনাকে জঙ্গে সাহায্য করছে।)

812
01:11:01,760 --> 01:11:02,990
আমি সেখানে যাব।

813
01:11:09,590 --> 01:11:13,090
এক মিনিটের মধ্যেই শুরু হবে ‘লাভ ইন দ্য মুনলাইট স্পেশাল’-এর দ্বিতীয় পর্ব।

814
01:11:13,090 --> 01:11:14,990
(অংশ 2 এক মিনিটের মধ্যে শুরু হচ্ছে।)

815
01:11:14,990 --> 01:11:16,190
আমি আপনাকে অনুমতি দেব না ...

816
01:11:16,190 --> 01:11:19,520
(অংশ 2 এক মিনিটের মধ্যে শুরু হচ্ছে।)

817
01:11:19,520 --> 01:11:20,890
চ্যানেল পরিবর্তন করতে।

818
01:11:20,890 --> 01:11:23,760
(অংশ 2 এক মিনিটের মধ্যে শুরু হচ্ছে।)